The information in the old 'Estimated Balance Owed' pagelet is available on the new 'My Payments & Financial Aid' page. The visibility of this page is role-based.
Old 'Estimated Balance Owed' pagelet:
New 'My Payments and Financial Aid' page:
Click path: MyUBalt > Menu > My Payments & Financial Aid